Вопрос:

Добрый день. Есть ли у Вас литература на русском языке для бахаи с мусульманским менталитетом? На сегодня мы испывает острую необходимость в литературе с мусульманским менталитетом, так как люди, пришедшие из Ислама в Веру Бахаи, трудно понимают христианский менталитет. Например, в Казахстане не готовы встретить человека из Ислама, чтобы рассказать о Вере на его языке (христианский менталитет отвергается, на сегодня нас, бахаи, воспринимают как секту христиан или течение).

Ответ:

Собственно говоря, все Священные Писания Веры Бахаи (то есть писания, вышедшие из-под пера непосредственно Баба и Бахауллы), безусловно, как раз и являются той самой «литературой для людей с мусульманским менталитетом». Они написаны на арабском и персидском языке, с многочисленными ссылками на Коран и хадисы, комментариями по поводу тех или иных аспектов Ислама. Именно выходцы из Ислама составляли основу общины бахаи в первые полтора века ее существования, и на отсутствие литературы они не жаловались. Поскольку на русском языке вышло уже значительное количество Священных Писаний бахаи, в том числе Китаб-и-Иган, где дается разъяснение многих важнейших богословских вопросов Ислама, то говорить об «отсутствии литературы для людей с мусульманским менталитетом на русском языке» вряд ли корректно. Очевидно, проблема заключается не столько в литературе, сколько в том, что бахаи не всегда хорошо разбираются в Исламе и не готовы говорить с мусульманином на понятном ему языке. Поэтому Шоги Эффенди настоятельно рекомендовал бахаи изучать Ислам.

Мы, со своей стороны, можем попытаться помочь с ответами на конкретные вопросы, с которыми бахаи приходится сталкиваться при их общении с мусульманами. Для большей оперативности мы рекомендуем пользоваться при общении с нами электронной почтой (например, bahai-ru@mail.ru).