Вопрос:
Здравствуйте, дорогие друзья! Что означает в писаниях Бахаи «неверные»? Не означает ли это неверные Божьему Завету, данному в Китаб-и-Агдас?Ответ:
Слово «неверные» (англ. infidels) может пониматься по-разному. То толкование, которое предложили Вы, конечно же, выглядит самым очевидным — то есть это люди, неверные Божьему Завету, для нынешней эпохи данному через Писания бахаи.Следует, однако, избегать узкого толкования этого слова, поскольку такое толкование может привести к представлению о том, что в настоящее время «спасение» возможно только в рамках учения Бахаи, а прочие религии не ведут к Богу. На самом же деле позиция бахаи по этому поводу иная. Кратко её можно сформулировать следующим образом:
«Такая вера с необходимостью приводит к отвержению исключительности, в рамках которой одна из религий считается единственным носителем спасения, а все остальные покровительственно дисквалифицируются как «неверие» или даже как «религии лжи», а приверженцы их клеймятся как «неверные», «варвары» или «язычники». Религии прошлого не были ни «упразднены», ни «опровергнуты» с появлением Бахауллы; также не является Его откровение «единственно верной», «единственно правильной и подлинной» доктриной. Религии человечества — не просто какие-то частные истины, отражения стремления человека к запредельному, и не «проблески истины»; они суть божественно рождённые явления Слова Божия, все они — Пути к Спасению.» (Удо Шефер, «Парадигма единства Бахауллы», перевод предварительный)
Таким образом, в более широком смысле слово «неверные» можно понимать как «люди, отвернувшиеся от Бога», причём это могут быть как те, кто формально причисляет себя к какой-то религии, так и атеисты.